Ponieważ jego właściwe ciało jest w naprawie, Night wraca do domu Riiko... w wersji miniaturowej! Udowadnia jednak, że rozmiar nie ma znaczenia, bo wcale nie zamierza ustępować Soshiemu w walce o ukochaną. Gorsza sprawa, że w pewnym momencie koleżanka z klasy bohaterów, Miyabe, odkrywa jego tajemnicę! W dodatku okazuje się, że uszkodzenia w dorosłym ciele Nighta są nieodwracalne, więc Riiko jest zmuszona oddać go do Kronos Heaven. Lecz tam zepsute modele czeka... utylizacja! Zdesperowana Riiko proponuje, że zerwie znajomość z Nightem i odstąpi go innej kobiecie - wszystko po to, by pokazać, że wcale nie stał się bezużyteczny. Jednak chłopak wraca do niej jak bumerang. A w ślad za nim rusza cały pościg! Biegnij, Night, biegnij!