Zakończyła się krwawa wojna z ghulami, więc Białe Elfy wróciły na swój archipelag, jednak zwycięstwo nie oznacza końca magicznych kłopotów. Przywódców tego plemienia elfów niepokoi Alyana, córka czarodziejki-wojowniczki Tenashepy. Dziewczynka okazuje się niezwykłą istotą o wielkich mocach, dlatego znajdują się tacy, którzy postanawiają wykorzystać jej potęgę dla swoich mrocznych celów. Alyana już w pierwszych miesiącach życia staje przed śmiertelnie niebezpiecznym wyzwaniem dotyczącym tajemnicy sięgającej początków dziejów Arranii – tajemnicy zapomnianej nawet przez długowieczne elfy!

Świat Akwilonu wymyślili dwaj francuscy scenarzyści: Jean-Luc Istin („Merlin”, „Les Druides”) i Nicolas Jarry („Zmierzch bogów”, „Les brumes d’Asceltis”, „Les Chroniques de Magon”). Ten tom „Elfów” stworzyli dwaj inni francuscy autorzy zaproszeni do współpracy nad rozwijaniem tego uniwersum: scenarzysta Olivier Peru (serie fantasy „Mjöllnir” i „Shaman”, cykl ezoteryczny „In Nomine”) oraz rysownik Stéphane Bileau, znany w Polsce z opowieści fantasy w realiach arturiańskich „W poszukiwaniu Graala”.