Pierwsza porządna kraksa z rzeczywistością przyszła, kiedy w początkach mojego pobytu gadaliśmy ze znajomymi o cudach amerykańskiej kinematografii i wspomniałam o polskiej bożonarodzeniowej tradycji, czyli oglądaniu Kevina samego w domu. Zaintrygowani, pytali dalej, ponieważ tutaj to co najwyżej jeden z puszczanych świątecznych filmów, nic więcej. Wyniknęła z tego ciekawa dyskusja na temat rynku nieruchomości. Wyraziłam swoje przeświadczenie, że klasa średnia może bez problemu pozwolić sobie na chałupę pokazaną w wyżej wymienionym filmie. Reakcją był głęboki rechot.
– Chyba nigdy nie. – Poklepał mnie po plecach Jack. – To zawsze były jakieś milionowe kwoty, niedostępne dla szaraka. W dzisiejszych czasach większość z nas może sobie nieruchomość narysować, a żeby się takiej chałupy dorobić, to trzeba już osiągnąć poziom chyba celebrycki.
[fragment książki]

Ameryka to kocioł akcentów, narodowości, marzeń i serdeczności, nienawiści i kompletnej ignorancji, który wypluwa z siebie wynalazki zmieniające świat, a z drugiej strony wlecze się w ogonach edukacyjnych statystyk. Fascynuje, przyciąga i zaskakuje. Jest obiektem marzeń i miejscem zderzenia z brutalną rzeczywistością. Jak poznać Stany, nie zgubić się w nich i nie poparzyć się boleśnie w tym wrzącym kotle? W tej książce autorka podejmuje odważną próbę poprowadzenia czytelnika ścieżkami Ameryki, pokazując jej kontrasty.
Wciągające, napisane żywym, barwnym językiem Amerykańskie obrazki to zbiór reportaży przybliżających Amerykę bez lukru, widzianą z perspektywy imigrantki, doświadczaną na własnej skórze.

Jaśmin, od ponad dekady za oceanem, twórczyni pierwszego polskiego kanału true crime na YouTube – Stanowo, gdzie opowiada nie tylko o USA. Z wykształcenia polonistka, z zawodu twórczyni gier komputerowych. Mieszka w Los Angeles, dużo czyta, ogląda dziwne filmy i wędruje po bezdrożach z aparatem w dłoni.