Bohaterki nie rozmawiają ze sobą od świąt. Yuzu chce naprawić ich relację podczas wycieczki szkolnej, ale spóźnia się na pociąg i musi jechać następnym połączeniem. Przypadkiem spotyka Sarę ? uroczą, młodą dziewczynę, która dodaje jej odwagi. Yuzu postanawia wyznać swoje uczucie Mei, ale na drodze staje jej Nina, siostra Sary!