Kontynuacja losów spadkobierców Świętego Graala. W roku 1257 Rosz i Jeza, w dzieciństwie uratowani z twierdzy katarów Montségur, wracają z odległej Azji do rodzinnej Okcytanii. Tam co krok natykają się na osobliwe ślady, nie wiedzą jednak, dokąd ich one zawiodą: do skarbu templariuszy czy do tajemnicy Graala. Nad bezpieczeństwem potomków królewskiego rodu czuwają rycerze Świątyni, którzy snują marzenia o zbudowaniu własnego państwa w dawnej krainiekatarów. Przeznaczenie Rosza i Jezy wypełni się w Jeruzalem, mieście skrywającym sekrety trzech religii...