Niekiedy warto zatańczyć jeszcze jeden taniec.

Mówi się, że prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie, ale co, jeśli „moją biedę” spowodowała właśnie przyjaźń? Ja i Nicky byliśmy nierozłączni, ale nie z wyboru, przynajmniej nie z mojego. Żenujący, niezdarny, wiecznie nierozgarnięty przyjaciel stał się dla mnie kulą u nogi, więc gdy w końcu zerwałam naszą relację, miało być lepiej.
Wyjechałam z domu i zaczęłam studiować wymarzony kierunek. I jak na złość przez cały ten czas czegoś mi brakowało. A potem wróciłam do rodzinnego miasta na wakacje i dowiedziałam się, że Nicky założył klub.
Spotkałam go ponownie właśnie tam, w Disco Inferno. Wciąż jest żenujący, niezdarny i wiecznie nierozgarnięty, ale... coś się zmieniło. Coś niewątpliwie się zmieniło, a mnie to przeraża. Był moim przyjacielem. Potem nieznajomym. A teraz? Kim właściwie jest dla mnie Nick Watts i dlaczego tym razem nie chcę się wycofywać?