Pompik uwielbia zabawę w chowanego, bo kiedy kryje się przed Polinką w kolejnych wymyślnych miejscach, ma okazję do spokojnych przyrodniczych obserwacji. Sęk w tym, że jego siostra odnajduje go błyskawicznie! Okazuje się, że Polinka potrafi wytropić Pompika po śladach jego racic.
Pompik jest pod wrażeniem – w lesie jest przecież mnóstwo różnych śladów. Oba żuberki postanawiają sprawdzić, kto zostawia te wszystkie tropy…