W najgłębszych zakamarkach oceanu Graciela — kiedyś zwykła dziewczyna — teraz wytwarza szkło morskie i pomaga swojej przyjaciółce Aminie, witając nowo przebudzone duchy morskie ze snu śmierci. Chociaż duch Gracieli jest młody, żyje na dnie oceanu od ponad stu lat. Tymczasem w świecie śmiertelników na lądzie dwunastoletni Jorge Leon pracuje w rodzinnej kuźni. Słyszał o nadprzyrodzonych duchach żyjących pod falami oceanu — opowieści, które w żaden sposób nie pomagają mu stłumić strachu przed wodą. Ale kiedy Jorge odkrywa ręcznie wykonany harpun z mocą przebicia ducha morskiego, wie, że musi go zniszczyć w każdy możliwy sposób.

Kiedy harpun przypadkowo trafia do swojego mściwego stwórcy, mało prawdopodobni sojusznicy Graciela i Jorge nie mają innego wyjścia, jak tylko współpracować, aby powstrzymać złe duchy przed sianiem spustoszenia zarówno wśród żywych, jak i umarłych. Gdyby tylko odpowiedź na pytanie, jak ocalić to, na czym im zależy, nie leżała w głębi otchłani...