Czy kami mogą lubić się z ykai?Kto dziś czyta Kojiki, najstarszy japoński zbiór legend?Jakich przodków miała Mechagodzilla?Co łączy J-horrory z duchami onry?Od najstarszych legend o powstaniu świata, o Izanagim i Izanami, ich potomstwie oraz początkach Japonii, przez średniowieczne kroniki i opowieści o cesarzach, wojownikach, pustelnikach i mściwych duchach, po ich dzisiejsze technologiczne reinkarnacje. Ta książka to znakomite wprowadzenie do tajemniczego świata ykai i yrei. Japońskie mity i legendy są również skarbnicą inspiracji dla anime, mangi, gier komputerowych, filmów aktorskich i innych form sztuki – Frydman pokazuje, jak żyją one w dzisiejszej kulturze i jak współcześni Japończycy czerpią z motywów i symboli z przeszłości.Lektura obowiązkowa dla każdego, kto chce zrozumieć japońskie tradycje i zobaczyć kulturę Kraju Kwitnącej Wiśni w zupełnie nowym świetle.