A co by było, gdybyśmy zamiast jednej decyzji podjęli inną?
Gdybyśmy odważyli się skłamać, zaryzykować albo pójść pod prąd?
Albo gdybyśmy mogli wypróbować życie, zanim je naprawdę przeżyjemy?

Laureat nagrody Angelus Saša Stanišić w swojej książce Kiedy wdowa chce, żeby ktoś do niej zagadnął, stawia na grobie konewkę dzióbkiem do przodu prowadzi nas do miejsc, w których nagle okazuje się to możliwe: wybrać trudniejszą drogę, zdecydować się na coś nieoczywistego albo powiedzieć jedno „dobre” kłamstwo.
Z charakterystycznym dla siebie humorem, wyczuciem ludzkich słabości i wyobraźnią Stanišić bez patosu prowadzi czytelników przez świat pełen alternatywnych możliwości. I w ten sposób pani sprzątająca postanawia wreszcie zawalczyć o siebie. Prawnik jest gotów oszukiwać, by wygrać z ośmioletnim synem w memory. Pisarz jedzie na Helgoland i odkrywa, że już kiedyś tam był.
Każda historia jest próbą odpowiedzi na pytanie, ile żyć można zmieścić w jednym życiu.