Najsławniejszy komiksowy kowboj znowu w akcji, ale tym razem nie na prerii, a w wielkomiejskiej dżungli. Dziki Zachód przeżywa potężny kryzys, bo w saloonach zabrakło... piwa! Powodem jest strajk pracowników w amerykańskim centrum browarnictwa, Milwaukee. Lucky Luke zostaje poproszony o zażegnanie sporu między właścicielami zakładów produkujących piwo a robotnikami. Samotny Kowboj po raz pierwszy w życiu podejmuje się tak dziwnego zlecenia, więc czuje dużą presję i nie ma wielkich nadziei na sukces. Przeczucie go nie zawodzi, bo wypełnienie zadania okazuje się trudniejsze niż doprowadzenie do pokoju podczas wojen z Indianami...

Cykl „Lucky Luke” przez wiele lat tworzyli dwaj mistrzowie komiksu – Morris i Goscinny. Obecnie serię kontynuują uznani francuscy autorzy, przede wszystkim rysownik o pseudonimie Achdé („Big Twin”, „Esmeralda”). Scenariusz tego albumu napisał Jul (właśc. Julien Berjeaut), specjalista od historii humorystycznych, który zyskał popularność komiksami autorskimi: serią „Silex and the City” i licznymi one-shotami („À bout de soufre” czy „Le Grande Librairie”). Do tej pory w Polsce ukazały się cztery tomy przygód Lucky Luke’a wspólnie stworzone przez Achdégo i Jula: „Ziemia obiecana”, „Kowboj w Paryżu”, „Kowboj w bawełnie” i „Arka Bzika”.