Niech Skunks i Małpa mają się na baczności, bo oto ich odwieczny wróg Królik – wraz całą swoją bandą – dostanie niespodziewanie w tym tomie, niczym grom z jasnego nieba, wsparcie w postaci tajemniczej Aj. Skąd się wzięła? Tego nie wie nikt. Podobnie jak inne zwierzątka ma puszysty ogonek, sterczące uszka, gęste futerko, ale nikt tak jak ona nie rozwala systemu, wyprowadzając przeciwników w pole swoją ponaddźwiękową szybkością, odwagą i… zdrowym rozsądkiem. Ostatni jej atut jest szczególnie cenny, gdyż raczej nie występuje wśród mieszkańców Lasu, i to po obu stronach barykady. Taka zawodniczka pozwalająca słabszym zapędzić silniejszego – który nie przebiera w środkach, a raczej w wytworach swojej niczym nieograniczonej wyobraźni – w kozi róg, to prawdziwy skarb.

Autor scenariusza i rysownik Jamie Smart od wielu lat zajmuje się tworzeniem komiksów dla najmłodszych. Do najpopularniejszych tytułów jego autorstwa należą: „Królik kontra małpa”, „Looshkin” i „Fish-Head Steve” – pierwszy komiks nominowany do prestiżowej nagrody im. Roalda Dahla dla najzabawniejszych powieści. Jamie Smart jest również autorem ilustrowanych książek dla dzieci („Flember: the Secret Book”) oraz projektów multimedialnych („Find Chaffy”).