Debiutancka książka prozatorska Macieja Świerkockiego, pisarza, wybitnego tłumacza (ponad 100 pozycji, m.in. Ulisses J. Joycea), scenarzysty (ostatnio Gra z cieniem, reż K. Dębska, TVP), wcześniej wykładowcy akademickiego, która po 34 latach wreszcie ukazuje się w pełnej, zmienionej i odświeżonej wersji. Dotychczas jej fragmenty były publikowane w wielu pismach literackich, m.in. w Irlandii i USA, a także - w całości - funkcjonowałą jedynie w obiegu towarzyskim, doczekując się jednego wydania bibliofilskiego bez numeru ISBN (99 egzemplarzy). To postmoderniczna jazda bez trzymanki, a jednocześnie przekorna odpowiedź na teorię czystej formy Witkacego, według której powieść nie mogła jej osiągnąć.