Podczas bitwy z Hunami kapitana Szang zostaje ranny i umiera. Mulan nie może jednak pogodzić się ze stratą dowódcy i przyjaciela. Decyduje się za wszelką cenę ocalić Szanga. W tym celu udaje się do zaświatów, którymi rządzi groźny król Yama. Mulan i Yama zawierają układ: dziewczyna może zabrać Szanga ze sobą, ale musi sama go odnaleźć i opuścić zaświaty przed świtem. Wśród ciemnych tuneli młoda wojowniczka zmierzy się nie tylko z Panią Zapomnienia, która pod różnymi postaciami będzie próbowała zwieść Mulan z obranej drogi, ale i z własnymi demonami. Czy Mulan uda się uratować przyjaciela? Ta niezwykła powieść trzyma w napięciu od pierwszej do ostatniej strony!