W małym pomorskim miasteczku od pokoleń działa pracownia jubilerska rodziny Lubawskich. To właśnie tutaj tworzy się biżuterię, która potrafi zatrzymać czas, przywoływać wspomnienia, leczyć złamane serca i... ukrywać tajemnice. Janina Lubawska po powrocie z Ameryki stanowczo odmawia pracy w rodzinnym salonie. Inwestuje w cukiernię Miodowe Okno, a pieczenie cynamonek i dekorowanie tortów stają się jej nowym hobby. Nie od dziś jednak wiadomo, że diamenty są najlepszymi przyjaciółmi kobiety, więc kiedy w ręce Janiny trafia drogocenny naszyjnik, wraz ze swoją bratanicą Konstancją postanawia rozwikłać jego zagadkę. 
Tymczasem do Jaskółki przyjeżdża prosto z Chicago przyjaciółka Janiny, Barbra Kozlowski. Rubaszna i pełna wigoru starsza pani szuka kolejnego męża, planuje nową operację plastyczną i wprowadza do miasteczka niemało zamieszania. W Jaskółce zadomawia się również przesympatyczny Józek Obrochta, który zaręcza się z piękną Zosią, ambitną prawniczką i córką burmistrza. Józek planuje zakup ziemi pod budowę ich domu i huczny góralski ślub. Jest aktywny, nie może usiedzieć w miejscu i stale wymyśla nowe akcje społeczne. Tymczasem działalność charytatywna to działka Konstancji i jej klubu kreatywnych trzydziestolatek. Po kilku udanych projektach dziewczyny próbują dyskretnie ostrzec go przed Zosią, ale – jak powiada znane porzekadło – miłość jest ślepa. 
Agnieszka Zakrzewska misternie splata wątki pełne humoru, nostalgii i wzruszeń, niczym drogocenne kamienie w kolii pełnego niespodzianek życia. Jakie dramatyczne wiadomości zmuszą Józka do powrotu w rodzinne strony? Kto błyszczy niczym odpustowa błyskotka, a kto ma w sobie prawdziwe światło najcenniejszego z klejnotów? Czy stary naszyjnik okaże się perłą w koronie kolekcji Lubawskich? A może poszukiwania sprawią, że odnajdą coś znacznie cenniejszego niż biżuteria? Jedno jest pewne – naszyjnik z diamentową tęczą odsłoni ukryte kolory codzienności…