"Notre clinique des mots et de la parole. Français médical" dr nauk hum. Marty Moldovan-Cywińskiej  to książka do nauki języka francuskiego dla studentów medycyny oraz lekarzy, którzy posługują się lub zamierzają posługiwać się językiem francuskim w pracy zawodowej.
Podręcznik zawiera  m.in. informacje o lekach, szpitalach, badaniach, udzielanie pierwszej pomocy, operacja i leczenie oraz  najpotrzebniejsze zwroty ogólnomedyczne i specjalistyczne na poziomie B2-C2.  
Książka podzielona jest na 20 rozdziałów powiązanych tematycznie.
Każdy rozdział zawiera oddzielny moduł tematyczny oferujący możliwości pracy indywidualnej lub w małych grupach.
Służy ona  również jako  swoisty przewodnik - prezentowane treści i ćwiczenia mogą być wykorzystane w powiązaniu z treścią z innych, aktualnych podręczników do nauki języka francuskiego medycznego

Spis treści:
ROZDZIAŁ 1: Części ciała i narządy
ROZDZIAŁ 2: Język opisu anatomicznego
ROZDZIAŁ 3: Procesy zachodzące w organizmie
ROZDZIAŁ 4: Szpitale, kliniki i ośrodki ambulatoryjne
ROZDZIAŁ 5: Specjalności i specjaliści
ROZDZIAŁ 6: Szpitale, kliniki, wyposażenie gabinetów lekarskich
ROZDZIAŁ 7: Oznaki i objawy
ROZDZIAŁ 8: Ból
ROZDZIAŁ 9: Choroby
ROZDZIAŁ 10: Wypadki, pierwsza pomoc
ROZDZIAŁ 11: Opis i konceptualizacja
ROZDZIAŁ 12: Badania lekarskie
ROZDZIAŁ 13: Praktyka medyczna
ROZDZIAŁ 14: Wywiad lekarski
ROZDZIAŁ 15: Lekarze bez granic (MSF)
ROZDZIAŁ 16: Diagnoza
ROZDZIAŁ 17: Informacje dla pacjenta
ROZDZIAŁ 18: Operacja
ROZDZIAŁ 19: Studium przypadku
ROZDZIAŁ 20: Tekst naukowy