Apokryfy otwierają przed nami świat wyobrażeń zwykłych chrześcijan, ich próby zrozumienia i wyrażenia trudnych nauk teologicznych w prostych obrazach. To także zapis starań uczynienia postaci Jezusa bliższą.

Ks. prof. Marek Starowieyski

Gdy to ujrzało Piekło, Śmierć i ich bezbożni słudzy wraz z okrutnymi sługami, przelękli się, zobaczywszy w swoim królestwie jasność tak wielkiego światła, i gdy ujrzeli nagle Chrystusa w swoich siedzibach, zawołali, mówiąc: „Zostaliśmy przez Ciebie zwyciężeni. Kim jesteś Ty, który kierujesz się od Pana na nasze zawstydzenie? Kim jesteś Ty, nie dotknięty skażeniem, udowadniając niezniszczalność swego majestatu, który gniewem potępiasz naszą moc? Kim jesteś Ty, tak wielki a zarazem mały, pokorny a wyniosły, żołnierz i wódz, w kształcie godny podziwu bojownik, Król Chwały, umarły i żywy, którego umarłego niósł krzyż? Wprawdzie leżałeś zmarły w grobie, ale jako żywy wstąpiłeś do nas”.

Fragment Ewangelii Nikodema

Nowy Testament inaczej to wybór nowotestamentalnych apokryfów dokonany przez ks. prof. Marka Starowieyskiego. Ukazuje on niezwykle różnorodny świat tych pism – od barwnych opowieści o dzieciństwie Jezusa, przez wizje zaświatów i teksty o charakterze eschatologicznym, po fragmenty poetyckie, liturgiczne oraz rozbudowane traktaty teologiczne. To fascynująca podróż przez wielobarwną rzeczywistość literatury apokryficznej, pozwalająca spojrzeć na chrześcijańską tradycję z nowej perspektywy.