Czwarty tom krótkich opowieści o niesamowitych przygodach sympatycznych Smerfów!

Niebieskie skrzaty są wesołe, ale nie zawsze się bawią. Często muszą walczyć z zagrożeniami, od których roi się w okolicznych lasach i górach. Tym razem stawią czoło sprytnym grzybom, strażnikowi tysiącletniego dębu, władcy Lodowego Zamku, przynoszącemu nieszczęście Szaremu Ptakowi, okrutnym mroziakom, demonowi puszczy i innym koszmarnym wrogom, wśród których nie zabraknie, co oczywiste, podstępnego czarownika Gargamela. Jak sobie poradzą z tymi wszystkimi przeciwnikami?

Smerfy wymyślił belgijski scenarzysta i grafik Pierre Culliford (1928–1992) używający pseudonimu Peyo. Opowieści o niebieskich skrzatach stały się światowymi bestsellerami i zostały zaadaptowane na potrzeby telewizji i kina. W serii „Świat Smerfów” zebrano historyjki, które nie znalazły się w głównym cyklu „Przygody Smerfów”.