Pan Pies to niezwykły pies! Zawsze uprzejmy, zawsze dzielny, zawsze gotowy do pomocy! Z powodu zranionej łapy Pan Pies musi na jakiś czas zatrzymać się w pewnym miasteczku. Spotyka tam sympatycznego lisa, który potrzebuje wsparcia. W wyniku różnorakich okoliczności znala się bowiem w nie lada tarapatach, a w dodatku daleko od domu. Pan Pies bez zastanowienia spieszy mu z pomocą.