Nowe wydanie „Pasażerki" Zofii Posmysz to wydarzenie wyjątkowe – pierwsze, które ukazuje się po śmierci autorki i zarazem pierwsze wzbogacone o słuchowisko radiowe. Ta przejmująca opowieść o spotkaniu ofiary i oprawczyni na pokładzie transatlantyku nic nie straciła z artystycznych walorów oraz moralnej siły.
Przeciwnie, w obliczu nowych zagrożeń związanych z bezpieczeństwem i granicami człowieczeństwa zyskuje nowe znaczenia. Zofia Posmysz, była więźniarka Auschwitz–Birkenau, prowadzi czytelnika przez labirynt pamięci, odpowiedzialności i traumy. Dołączone do powieści słuchowisko pozwala usłyszeć pierwotny rytm i dotrzeć do źródła historii, która znalazła literacką formę w scenariuszach – telewizyjnym i filmowym, a ostatecznie w powieści. Tym samym czytelnik otrzymuje „Pasażerki", nie „Pasażerkę". Ten wyjątkowy utwór-kłącze ma zapewnione miejsce w kanonie historii literatury wśród takich dzieł, jak opowiadania Tadeusza Borowskiego czy „Los utracony" Imre Kertésza.