Pomimo upływu blisko dwustu lat, bohaterowie Aleksandra Fredry są postaciami bliskimi również naszym czasom - śmiejemy się z ich wad, ułomności i słabostek przedstawionych z dobrotliwym uśmiechem, a język pisarza, potoczysty i lekki, wciąż budzi zachwyt. Wiele z jego wierszy i bajek doskonale znanych jest i dorosłym, i dzieciom. Ba! Cytujemy Fredrę na co dzień, często nie zdając sobie nawet z tego sprawy! Mówimy przecież:Egzemplarze powystawowe mogą mieć rozdarcia, zagięcia , rysy, przybrudzenia.