Zakończenie niebanalnej i zaskakującej opowieści o siostrach, Emmie i Wioletcie, które zaczynały naukę w znakomitej paryskiej szkole baletowej, ale potem poszły różnymi drogami – starsza pokochała taniec nowoczesny, a druga pozostała przy klasycznym. Czy będą w stanie spełnić marzenia o karierze na scenie? Życie to jednak nie tylko taniec, o czym obie dziewczyny doskonale wiedzą, dlatego mają też czas dla rodziny i przyjaciół oraz na miłość.

Scenarzystą serii jest Francuz Jérôme Hamon, który stworzył scenariusze do kilku znanych cykli, takich jak publikowana także w Polsce historia „Green Class”. Wraz z utalentowaną rysowniczką Leną Sayaphoum wykreował dwie bardzo dobrze przyjęte we Francji serie: „Dreams Factory” oraz właśnie „Emma i Wioletta”.