Pippi Pończoszanka skończyła 80 lat! Pierwsza książka o tej najsilniejszej i najbardziej niesfornej dziewczynce świata ukazała się w Szwecji w 1945 roku. Świętując jubileusz, oddajemy w ręce czytelników jej wydanie specjalne, do którego wstęp napisała Sylwia Chutnik. Uchylamy również drzwi do archiwum wydawnictwa, prezentując rozmaite polskie wydania tej ponadczasowej książki – od pierwszego z 1961 roku.

Pippi wciąż inspiruje kolejne pokolenia dzieci i… dorosłych. Jest symbolem buntu, odwagi i siły. Mieszka samotnie w Willi Śmiesznotce razem ze swoim koniem i małpką, ma walizkę pełną złotych monet i nie chodzi do szkoły. Jej niekonwencjonalne zachowanie jest wyzwaniem dla mieszkańców miasteczka – nie sposób się przy niej nudzić! Tak samo jak podczas lektury tej książki!

Astrid Lindgren (1907–2002) to jedna z najpopularniejszych na świecie autorek książek dla dzieci, tłumaczona na prawie sto języków. Dzieci z Bullerbyn, Pippi Pończoszanka, Emil ze Smalandii, Karlsson z Dachu, bracia Lwie Serce, Madika, Ronja… Tych bohaterów pokochały miliony dzieci i dorosłych, którzy w Willi Śmiesznotce, Nangijali i w zagrodzie Katthult czują się jak u siebie w domu. Powieści Astrid Lindgren osiągnęły łączny nakład około 160 milionów egzemplarzy. Najbardziej znaną postacią stworzoną przez pisarkę jest Pippi Pończoszanka, najsilniejsza dziewczynka na świecie. Książki z jej przygodami zostały przetłumaczone na 80 języków. To dzięki nim Astrid Lindgren zaistniała jako autorka. Pierwsza część ukazała się w 1945 roku, zaraz po zakończeniu drugiej wojny światowej. Na podstawie serii powstały filmy, seriale telewizyjne i sztuki teatralne. Astrid była odważną i wpływową osobą, walczyła o prawa dzieci, równość oraz humanitarne traktowanie zwierząt i szacunek do przyrody, sprzeciwiała się przemocy. Przyczyniła się do utraty władzy przez socjaldemokratów oraz wprowadzenia wielu praw, na przykład znowelizowanej ustawy o ochronie zwierząt. Jej znaczenia dla szwedzkiej kultury i społeczeństwa nie sposób przecenić.

Ingrid Vang-Nyman

Powyższy opis pochodzi od wydawcy