Jego serce bije w rytmie głuszy. Jej – wbrew rozsądkowi.

XIX wiek. Mary Voltaire właśnie skończyła osiemnaście lat. Jako córka bogatego angielskiego inwestora ma przed sobą życie pełne przywilejów – i obowiązków. Rodzice postanawiają wydać ją za Milesa, syna ich wspólnika, którego bezwzględność i żądza władzy budzą w niej odrazę.

Szansą na ucieczkę od niechcianego losu wydaje się wyprawa do Ameryki, gdzie ojciec Mary kupił ziemie bogate w złoto. Dzika przyroda i obietnica wolności przyciągają ją jak magnes… Rzeczywistość jednak szybko weryfikuje te plany.

Mary cudem uchodzi z życiem po napadzie bandytów na nowe ziemie i ukrywa się w jaskini za wodospadem. Tam spotyka Szarego Wilka – młodego wojownika z plemienia Siuksów. Ich światy dzieli absolutnie wszystko, ale jakimś cudem udaje im się znaleźć wspólny język. To, co rodzi się między nimi pośród dzikiej natury, wykracza poza uprzedzenia, różnice kulturowe i wrogość plemienia.

Ale czy miłość wystarczy, by pokonać wszystkie przeszkody... i ocalić ich oboje?