Każdy zna rybę piłę. Ale czy słyszeliście o Rybie Pupie? Zwariowana opowieść z mądrym przekazem. Zabawna pochwała różnorodności, siły przyjaźni i samoakceptacji.

Ryba Pupa wygląda jak pupa. Śmiesznie, co? A gdy do tego zacznie prukać buzią, inne ryby po prostu turlają się ze śmiechu. Ale Ryba Pupa w końcu ma dość rozśmieszania innych. Postanawia poszukać dla siebie miejsca gdzie indziej. Sprawdzić, co kryje się w głębinach. A co, jeśli wcale nie jest najdziwniejszym z morskich stworzeń?

„Ryba Pupa” podbiła serca czytelników i listy bestsellerów we Francji, została przetłumaczona na wiele języków, a na jej podstawie wkrótce powstanie film animowany.

„Kilka lat temu jechałam samochodem z przyjaciółką. Jej czteroletni synek siedział z tyłu i bez przerwy powtarzał: »ryba pupa, ryba pupa« — bez specjalnego powodu, jak to dzieci w tym wieku, gdy wymyślają zabawne połączenia słów, najlepiej z »kupą«, »siku« albo »pupą«. Tak mnie to rozśmieszyło, że zaczęłam wyobrażać sobie, co mogłoby przydarzyć się tak niezwykłej postaci”. – Pauline Pinson

W serii „Polecone z Zagranicy” ukazują się przekłady i ilustrowanych książek dla dzieci, którymi wybitni twórcy podbili serca najmłodszych czytelników na całym świecie.