Dalszy ciąg mistyczno-mitycznej opowieści o poszukującym prawdy o swoim pochodzeniu samuraju Takeo, rozgrywającej się w realiach średniowiecznej Japonii, w której na porządku dziennym są intrygi dotyczące władzy i honoru. Kontynuując podróż w poszukiwaniu brata, Takeo trafia na wyspę, na którą co roku przypływają członkowie yakuzy, by wymusić haracz od gnębionych głodem i chorobami mieszkańców. Takeo nieświadomie wplątuje się w ten spór, w wyniku czego musi podjąć walkę z wynajętym przez bandę wojownikiem, znanym z niezwyciężoności.

Kolejny raz autorzy tej klasycznej już historii – scenarzysta Jean-François Di Giorgio („Shaolin”, „Sensei”, „The Gold of Fools”) i rysownik Frédéric Genêt („Gagner la guerre”) zabierają nas w fantastyczną podróż, proponując wciągającą fabułę uzupełnioną porywającymi rysunkami.