Przypominamy debiut literacki Eustachego Rylskiego. Minipowieści Stankiewicz i Powrót to dwa sugestywne portrety mężczyzn, uwikłanych w burzliwe czasy przełomu XIX i XX wieku, sytuację polityczną, rodzinną, osobistą. Hubert Stankiewicz mści się po latach na kozackim zabójcy swego ojca-powstańca. Max Rogoyski z Powrotu jest synem człowieka, który wzbogacił się, przewożąc dla powstańców broń, a potem ich denuncjując, dziś wraca do rodzinnego majątku w odrodzonej ojczyźnie. Nie jest to powrót łatwy… Opowiadając o konkretnych ludziach, Rylski zastanawia się, co dzisiaj oznaczają – polskość, patriotyzm, honor, rodzina. Trzydzieści trzy lata po premierze Stankiewicz wraca do PIW-u, zachwycając wyrazistą narracją i nieco staroświeckim, dziewiętnastowiecznym sposobem opowiadania. Dziś nawet bardziej niż kiedyś, bo... nie jest to dokładnie ta sama książka. Rylski poddał swój debiut ponownej redakcji i wprowadził autorskie poprawki.