Zaufanie nie wybacza błędów

Po krwawych wydarzeniach Mrocznego Słońca Trzej Smoczy Mówcy muszą najpierw zmierzyć się z własnymi problemami, zanim zdołają pomóc Bambusowemu Królestwu. Duch zostaje wygnany z obozu Ulewy i oskarżony o morderstwo. Choć Ulewa nie jest przekonana o jego winie, uznanie jego niewinności oznaczałoby przyjęcie przerażającej prawdy: na Kwitnącym Wzgórzu grasuje morderca, a ona, jako Smocza Mówczyni, ma obowiązek chronić pandy z Południowego Lasu. Zwłaszcza teraz, kiedy Wspaniały Smok został rozszczepiony w podstępnym, małpim rytuale, a Łodyga zniknęła bez śladu.

W trop za przyjaciółką rusza Zrywek, jej wierny towarzysz, jednak jego misja nie uchodzi uwadze gromady Krzepkiej Stopy, zdolnej do najnikczemniejszych czynów, aby ukrócić rządy Smoczych Mówców.