Asklepios, syn Apollona i urodziwej śmiertelniczki Koronis, zostaje oddany na wychowanie znakomitemu nauczycielowi centaurowi Chironowi. Z biegiem lat jego umiejętności medyczne stają się niezrównane. W uznaniu zasług Atena ofiarowuje mu krew Gorgony, dzięki której można przywracać zmarłych do życia. W ten sposób Asklepios pozbawia Hadesa nowych dusz, czym ściąga na siebie grom samego Zeusa…

Syzyf to człowiek nader przebiegły, gotowy na wszystko, żeby zapewnić dobrobyt swojemu miastu – Koryntowi. W tym celu przechytrza nawet bogów. Ta arogancja będzie go słono kosztować i zapłaci za nią najwyższą, wieczną karę.

Autorką scenariusza tego albumu jest Clotilde Bruneau, znana z innych tomów tej serii, natomiast rysunki są dziełem włoskiego twórcy komiksowego i rysownika Gianenrico Bonacorsiego („Dionizos”).