Barcelona, grudzień 1949Lenin, drobny odziejaszek i informator inspektora Miquela Mascarella, trafia w sam środek międzynarodowej intrygi ? okradziony przez niego brytyjski turysta okazuje się w rzeczywistości conkiem organizacji Monument Men, tropiącej skradzione przez hitlerowców dzieła sztuki. Przybył do Barcelony śladem zbiegłego nazisty, który ukrył się w niej z łupem wartym wystarczająco dużo, by chcieć za niego zabić. I rzeczywiście ? wkrótce Brytyjczyk ginie zagadkową śmiercią, a Lenin wpada w prawdziwe kłopoty.
Mascarell próbuje rozwikłać zagadkę, zanurzając się w trzewia zdruzgotanego podczas wojny domowej miasta. I chociaż nieustannie czuje na karku oddech komisarza Amadora, rodzina Lenina burzy jego spokój, a kolejne morderstwa komplikują sprawę, inspektor stawi raz jeszcze czoła duchom przesości, starając się działać zgodnie ze swoimi zasadami i etyką.