Traktorek wraz z przyjaciółmi mieszka w gospodarstwie Duży Dąb. Bohater serii podejmuje wyzwania i przeżywa emocje, jakie na co dzień towarzyszą dzieciom w wieku przedszkolnym. Tym razem odkrywa, jak ważny jest odpoczynek.

Pewnego dnia Traktorek poznaje pociąg, który ciągle się spieszy, bo musi punktualnie dotrzeć na każdą stację. Nigdy nie ma czasu, aby się zatrzymać i odetchnąć. Kiedy przez nieuwagę piskląt pociąg wypada z torów, Traktorek postanawia mu pomóc. Dzięki wspólnym chwilom nowy przyjaciel uczy się, że odpoczynek daje siłę na dalszą drogę.

Pełna ciepła historia o tym, że praca i zabawa są ważne, ale równie ważny jest czas na wytchnienie.

W serii:
Traktorek jest dzielny
Traktorek jest zazdrosny
Traktorek pomaga jelonkowi
Traktorek marzy o lataniu
Traktorek jest chory
Traktorek i małe kłamstwo