Hieronim Bosch namalował piekło. On je ożywił.

Ktoś obserwuje mroczne życie miasta. Ktoś zabija ludzi ze środowiska hazardzistów. Ktoś przenosi tryptyk Boscha w świat sztuki współczesnej. Ofiary mordercy stają się częścią opowieści o bólu, fascynacji i uldze, którą przynosi sprawcy karanie winnych.

Śledztwo prowadzi podinspektor Zuzanna Żak. Skuteczna, bezkompromisowa, prowokuje zło, wchodzi głęboko w świat mordercy. Granica między łowcą a ofiarą, dobrem i złem zaczyna się zacierać.

Kto wygra ten pojedynek, zanim piekło upomni się o kolejne życie?

Ogród rozkoszy ziemskich ożywa w nowych dekoracjach. Wizja niderlandzkiego artysty stanie się rzeczywistością, o której trudno będzie zapomnieć.