Jednym z punktów na jej liście życzeń było: zakochać się. Ale nie spodziewała się, że to marzenie się spełni.Ellie Kobata spędziła większość liceum na uboczu, utrzymując swoje artystyczne konto na Instagramie w tajemnicy i stroniąc od świata. Nie może nawet powiedzieć swojej jedynej przyjaciółce, Lii, kim naprawdę jest. Ellie należy do sekretnej magicznej społeczności, o której reszta świata nie ma pojęcia (i nie może się dowiedzieć!). Jedyną osobą, przy której Ellie mogła być w pełni sobą i która ją rozumiała, był Jack Yasuda jej przyjaciel z dzieciństwa. Alechłopak od dawna traktuje ją jak powietrze.Jednak w wakacje przed ostatnią klasą liceum Ellie jest gotowa podjąć ryzyko i zmienić swoje życie.Tworzy Listę Przełamywania Oporów składającą się z trzynastu punktów, które zamierza odhaczyć jeden po drugim podczas lata. Ale realizacja punktu czwartego zemsty na Jacku okazuje się katastrofą. Zamiast spędzić wakacje z Lią, utknęła w samochodzie z Jackiem w drodze na magiczny konwent. Kolejne elementy z listy zmuszają ją jednak do przypomnienia sobie wspólnej przeszłości i przyjaźni z chłopakiem, uświadamiając jej, jak bardzo za nim tęskniła. Czy uda im się wszystko naprawić i wybaczyć sobie błędy, które popełnili?Tytuł oryginalny: The Charmed ListTłumacz: Anna Hikiert-BerezaRedaktor: Magdalena Kawka