Co ma wspólnego Wolski z Białoszewskim? Obaj pozostawili polskiej literaturze sugestywne i szczegółowe opisy oblężonego miasta. Własnym, niepowtarzalnym językiem. Poza tym różni ich wszystko: epoka, wykształcenie... a przede wszystkim ten język. Archaizmy i regionalizmy Wolskiego pozwolą nam - jeśli tylko okażemy im trochę cierpliwości - wczuć się w smak codziennego życia w Gdańsku obleganym przez Francuzów i Polaków Anno Domini 1807.

Narracja Walentego Wolskiego (1750-1829), pomorskiego bibliofila i dziedzica Niestępowa, pozwala nam nadto na odtworzenie plastycznej panoramy realiów wioski, leżącej na zapleczu walk i nękanej wojennymi rekwizycjami. Tekst dzienników uzupełnia szkic o ich autorze.