Księżniczka Yona, córka władcy państwa Koka, nigdy nie miała poważnych zmartwień. Dość powiedzieć, że za swoje największe nieszczęście uważała fakt, że jej kuzyn, Soo-won, w którym skrycie się podkochiwała, nie traktował jej poważnie. Gdy więc młodzieniec przybył do pałacu, aby wziąć udział w uroczystości na cześć szesnastych urodzin księżniczki, ta nie posiadała się z radości. Jednak to właśnie tej nocy cały jej świat miał lec w gruzach. 

Minęła noc po nieoczekiwanym wyznaniu, a Yona wciąż nie może znaleźć sobie miejsca i traci głowę, gdy tylko Hak pojawi się w zasięgu jej wzroku. Ponieważ smoki nadal odzyskują siły po wydarzeniach w Xing, Zeno proponuje, by udać się w pobliże zamku Hiryu, co przyspieszy regenerację chłopaków. Wkrótce jednak z ziem Klanu Ognia docierają wieści, że... północne Kai znów zaatakowało!
W tym tomie znajdziecie także dwa rozdziały dodatkowe.

Kategoria wiekowa: 12+
Gatunek: fantastyka, przygodowy, romans, shojo,bishonen, dorośli bohaterowie, księżniczki/książęta, posiada anime, silna bohaterka, silny bohater, wojownicy/wojowniczk